O concello de Redondela decide poñer en valor os principais recursos biolóxicos do medio mariño da enseada de San Simón, en especial un dos máis emblemáticos : o choco.
A enseada de San Simón está declarada Zona de Especial Protección dos Valores Naturais , Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) e ZEPA (Zona Especial protección para as aves ) proposta para a Rede Natura 2000
Ría de Vigo-A Guarda-Grupos de Acción Costeira, Zona 7, Concello de Redondela, MAGRAMA, Xunta de Galicia (Consellería do Medio Rural e do Mar) e Unión Europea (Fondo Europeo de Pesca)
Imaxe destacada:
De tommyhilfiger – propia, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3607803
Dirección:
Manuel E. Garci
Jorge Hernández Urcera
Guión:
Manuel E. Garci
Jorge Hernández Urcera
María Rguez Rey
Imaxe:
Terrestre:
Pablo Garrido Villaverde
Fernando Collazo Carreira
Acuática:
Manuel E. Garci
Jorge Hernández Urcera
Aérea:
Jaime Fernández Cuña
Música orixinal:
Antonio López Simón
Locución:
Sonia Varela Fernández
Edición e postproducción:
Pablo J. Garrido Villaverde
Inxenia Audiovisual e Bioimaxe